Italian-Finnish translations for salario minimo

minimipalkkaMinimipalkka on mielestäni perusihmisoikeus, mutta koko unionissa sovellettavaa minimipalkan määrittämistä koskevaa vaatimusta ei ole olemassa. Non esiste alcuna norma a livello europeo che imponga di fissare un salario minimo, che a mio parere è un diritto umano fondamentale. Sopimuksen vastustajat levittävät Irlannissa hävytöntä tietoa, jonka mukaan minimipalkka olisi 1,84 euroa. In Irlanda il fronte del no al trattato va diffondendo informazioni assurde, secondo cui il salario minimo sarebbe di 1,84 euro. 27 jäsenvaltiosta 20 valtiossa minimipalkka on vahvistettu lailla tai kansallisella toimialojen välisellä sopimuksella. In 20 dei 27 Stati membri, il salario minimo è stabilito dalla legge o da accordi nazionali intersettoriali.
vähimmäispalkkaMihin tasoon vähimmäispalkka pitäisi määrätä? A quale salario minimo ci si dovrebbe attenere? Vastaanottajavaltion lainsäädännössä tarkoitettu vähimmäispalkka pitäisi myös taata. Inoltre, si dovrebbe garantire il salario minimo previsto dalla legislazione del paese ospite. Vähimmäispalkka on vain 140 euroa, eikä keskimääräinen bruttopalkka ylitä 460 euroa. Il salario minimo raggiunge a malapena 140 euro, mentre la retribuzione lorda media non supera 460 euro.

Dictionary